- quietly
- adverb tranquilamente; silenciosamentequietly adv1. bajo / en voz bajahe speaks so quietly that I can hardly hear him habla tan bajo que apenas lo oigo2. sin hacer ruidocan't you work quietly? ¿no puedes trabajar sin hacer ruido?quietlytr['kwaɪətlɪ]adverb1 (silently) silenciosamente, sin hacer ruido; (not loudly) bajo■ she always speaks quietly siempre habla en voz baja2 (calmly) tranquilamente3 (discreetly) discretamente, con discreción4 (simply) sencillamente, con sencillezquietlyadv.• calladamente adv.'kwaɪətliadverb1) (silently, not loudly) <move> silenciosamente, sin hacer ruido; <say/speak> en voz baja2)a) (peacefully) <sleep/rest> tranquilamenteb) (unobtrusively) <dress/mention/slip away> discretamente['kwaɪǝtlɪ]ADV1) (=not loudly) [say, whisper] en voz baja; [sing] en voz baja, suavemente; [drink, leave, walk, come in] silenciosamente, sin hacer ruido
this part should be played quietly — (Mus) esta parte hay que tocarla bajo
2) (=silently) en silencioshe said nothing, but listened quietly — no dijo nada, sino que escuchó en silencio
3) (=peacefully, calmly) [play, read] tranquilamenteI was quietly drinking a cup of coffee — estaba tomando café tranquilamente
he refused to go quietly — se negó a irse pacíficamente
are you coming quietly or are you going to make trouble? — ¿nos acompaña usted pacíficamente o va a causar problemas?
the house is quietly situated in attractive parkland — la casa está situada en una tranquila zona con jardines
I'm quietly confident about the future — aunque no lo exteriorice, soy optimista respecto al futuro
he was quietly content — estaba contento y tranquilo
4) (=discreetly) discretamentethe president's plan had been quietly shelved — habían dejado de lado discretamente el plan del presidente
she lives quietly in Suffolk — vive discretamente en Suffolk
to be quietly dressed — vestirse con discreción
he slipped off quietly — se marchó sin que nadie lo notara
let's get married quietly — casémonos en la intimidad
we dined quietly at home — cenamos en la intimidad del hogar
* * *['kwaɪətli]adverb1) (silently, not loudly) <move> silenciosamente, sin hacer ruido; <say/speak> en voz baja2)a) (peacefully) <sleep/rest> tranquilamenteb) (unobtrusively) <dress/mention/slip away> discretamente
English-spanish dictionary. 2013.
